Q 在德国留学时经常会面临补课,你能先介绍一下你的补课情况吗? A 我是本科在国内读的自动化专业,在这边读EI。 我一共需要补两门课,一门是电磁场课程,一门是电磁能量转换。 据我所知,电磁场课程是国内电气专业来了德国之后必补的一门课,因为在国内我们这部分内容在大学物理里面学,这边是单独拎出来当一门课。 电磁能量转换这门课跟国内叫法完全不一样,其实我国内学过这门课程内容,国内叫“电机拖动”,比如同步电机、异步电机,电能和机械能之间的转换等。 Q 需要补课这些事情会在录取通知书上说明吗? A 对,这也是俗称的“条件zu”的一种,意思是先让你入学,等你满足了这些补课等的条件才算正式录取,如果在一定时间内没有满足这些条件可能会被退学。 比如我的录取通知上说明我有两个选择,要么我直接参加这两门课的考试,过了的话就入学,不过的话就无法入学,要么我需要在两个学期内补课并通过这两门课的考试,不然第三个学期我就要被劝退了。 Q 补课的话是跟本科生一起上课吗?一次考不过可以补考吗? A 对,其实这算是补的本科阶段的课,在参加的时候需要写个表给助教说明这是作为入学补课而上课并且参加考试。考试的话没有分数,只有通过和不通过。可以补考,只要你在规定的时间内考过就可以了。 Q 课程认证是什么意思?怎么进行课程认证呢? A 比如说我有节课需要补,但是我去上了那节课,发现上课的内容我本科也都学过了,只是因为翻译的问题课程名称不同,于是就可以跟教授申请认证一下,证明这节课我已经上过了。 学院一般都会有负责课程认证的人,你需要提供你的本科成绩单和相对应的课程标注,然后他们会再次核查这门课,如果确定这门课跟他们的课程内容是一样的,就会直接发给你认证证明。 如果他们不确定,就需要你自己提供一份课程描述,国内大学基本都会有课程大纲,只需要我们自己翻译一下,不过也不要想着钻空子,毕竟他们也是会事无巨细的进行课程比对。 Q 你在补课和课程认证方面还有什么建议吗? A 第一,如果本科确实学过这门课,一定要积极和院里联系课程认证,毕竟少考一门是一门,而且基本补课的课程都是本科的杀手课; 第二,某些由于翻译的问题因为课程名称导致无法认证,这里希望大家在进行翻译认证的时候就提前了解一下自己在德国要学的专业课程,在找翻译的时候自己也要留心; 第三,去考试的话一定要多做练习,找找往年的题。 Q 往年的试卷一般都怎么找呢? A 一般如果教授人很nice的话会发给大家,如果教授不发的话那就得靠学长学姐或者找网站,这里给大家推荐一个网站——Studrive,或许可以找到你们学校的Altklausur。 后序 谢谢任同学的分享,也希望这些关于补课和课程认证的说明能够帮助大家留德一切顺利! 作者:Jasmin 声明:本文系麦熊留学原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正。



生活&攻略
/ 德国本硕申请全攻略 /
【德国留学】人物专访 | 被德国大学要求补课是一种什么样的体验?
发布时间:2022-05-24
类别:生活&攻略
news
查看全部头条
