语培&考试

/ 德国本硕申请全攻略 /

德国研究团队竟然建议大家选择英语授课?
发布时间:2023-07-24 类别:语培&考试
图片


相信想要留学德国的小伙伴都思考过一个问题,就是已经掌握英语的情况下还要不要学德语。


现如今在科学研究领域,英语才是当之无愧的主流语言。如果未来是想要从事科学研究的话,英语远远要比德语更有优势。对于很多会选择继续攻读博士的同学来说,从授课语言的角度我们其实更推荐英语。


近期德国多个科研机构对于学术语言的情况作了相关的调查。而这个调查结果是今天发布在了《Plos Biology》杂志上。

图片


研究结果表明,英语说得很好的研究人员,特别是以英语为母语的研究人员通常在他们的科学事业中具有很大的优势。与绝大多数非母语人士相比,他们在会议上演讲和撰写出版物时更加自信且节约时间。


该研究比较了不同母语的科学研究人员的阅读、写作和修改英文出版物所需的时间。根据所采取样本的统计结果,非母语人士在这方面所需要的时间大约是英语母语人士的 1.5 倍到两倍。


在提交出版物时,非母语人士的论文因语言原因被拒绝的可能性也高出约 2.5 倍。而更可怕的是,他们的稿件需要修改的概率竟然比英语母语者高出 12.5 倍。从研究结果上来看,非母语人士并未充分利用专业英语编辑服务,该团队的研究人员认为这些研究人员往往缺乏这样做的经济手段。

图片


也就是说,非母语的研究人员如果想写出一份合格的论文,不仅需要在写作和语言上花费更多的时间,同时效果也不理想。如果选择付费找母语者修改的话就需要额外承担经济成本。


该研究团队还调查了参加国际会议的情况。许多非母语人士,尤其是那些刚刚开始学术生涯的人,因为担心自己的语言障碍而不会选择参加此类会议。而用英语进行演讲的非母语人士的准备时间也几乎是英语母语人士的两倍。


该研究团队认为,当前学术界必须认识到并解决非母语人士在科研方面存在的显着劣势,以便充分发挥他们的学术潜力并使科学研究更加多样化。他们提出的解决方案是将人工智能用于语言处理,语句修改等等。

图片


所以从这个角度来说,如果是想要继续从事科研相关的工作或者有计划读博,那么英授的课程会是更好的选择。在科研阶段也会有更多的可能性。


那么你会选择英授还是德授的专业呢?更多详细的德国留学信息可以联系我们的客服咨询。


作者:Justin

声明:本文系麦熊留学原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正。


news

留学头条

查看全部头条
文字攻略
毕业就有好工作,欧洲最好就业的大学和专业有哪些?
毕业就有好工作,欧洲最好就业的大学和专业有哪些?
2025-07-08

对于计划赴欧留学的学生而言,就业前景无疑是选择专业......

阅读全文
用高考成绩申请德国名校,只需4步!
用高考成绩申请德国名校,只需4步!
2025-07-08

随着一年一度的高考临近,考生和家长们的焦虑情绪也在......

阅读全文
亚琛工大开设新专业,100%就业新风口!
亚琛工大开设新专业,100%就业新风口!
2024-12-19

德国一直是留学的热门目的地,吸引着成千上万的国际学......

阅读全文